日本の伝統を、もっと身近に。

世界では芸術品とも呼ばれる日本の着物や帯。職人が長年にわたり培ってきた日本が誇れる伝統産業です。

たまてばこhandmadeでは、日本の伝統織物である西陣織帯を使ってバッグやベルト、アクセサリーなどのファッションアイテムを現代ファッションにもマッチするようなデザインで製作しております。

着物を着たいけれど着付けが大変。窮屈。TPOが難しい。そのように感じている方に、普段のコーディネートに取り入れておしゃれを楽しんで頂きたい、という思いから たまてばこ を立ち上げました。

お手持ちの帯でのオーダーメイドも承っております。

貴重な帯をしまったままにしてしまうのではなく、現代ファッションに合わせやすいモダンなバッグにすることで、日本の伝統をもっと身近なものに感じていただきたいと思っております。

同じ帯は2つとないため、同じ製品はできません。世界で一つだけの『宝石のようなバッグ』をあなたのコーディネートに加えてみませんか?

 

About Tamatebako handmade

Japanese kimonos and bands also called art objects in the world. It is a traditional industry that Japan is proud of which craftsmen have cultivated over the years.

At Tamatebako handmade, fashion items such as bags, belts, and accessories are designed to match contemporary fashion, using Nishijin Woven Belt, a traditional Japanese textile.

I want to wear a kimono, but wearing it is difficult. Cramped. TPO is difficult. To those who feel that way, I would like to introduce them into my daily coordination and enjoy fashion, and I have launched Tamatebako.

The material of the belt is a fine silk thread.Some gold and silver threads are using genuine gold leaf or platinum foil, which can be called “textile jewel”.

The bag uses vintage textiles. Therefore, it is a valuable thing that can not make the same two things.

When you get “OBIBAG”, you will be fascinated by its beauty.

たまてばこhandmadeデザイナー紹介
勝間 珠美

東京都出身。都内大学で西洋服飾史、繊維学、構成学、和裁、意匠学の研究をする傍ら、イベント衣装などのデザインや製作に携わる。卒業後はウェディングドレス製作会社に勤務し、デザイナーやパタンナーを経験した後、独立してドレスやステージ衣装の製作事業を経営する。
ウエディングドレスや芸能人の衣装、ドラマやCMなどの衣装を製作。
ある日、大好きだった祖母が遺してくれた着物や帯を使用してバッグと帽子を作り、外出するとたくさんの反響が寄せられるようになり、製作の依頼を頂くようになる。思い出の着物や帯を活用させたいと思う方が多くいらっしゃることを知り、お役に立ちたいとの思いから、2016年に『たまてばこhandmade』を​開業。2018年6月に武蔵小山駅から徒歩1分の場所に、品川区の支援を頂きショップをオープン。ショップでは、オーダーメイドのご相談や、ワークショップの開催を実施している。

From the Designer of Tamatebako handmade
Tamami Katsuma

I studied clothing history, textiles, composition and design at university.

After graduation, I worked at a wedding dress production company.

I was in charge of designing the dress and thinking about the pattern. At the same time, I worked on the design of stage costumes and commercial costumes.

A few years later, I made bags and hats using my grandmother’s kimono and obi. When I put on and went out, many people called out. Because they wanted to bag their own kimono. I am making a nice bag for them.

In 2018, we opened a shop in Tokyo. Please come to see me when you come near the store.

 

Tamami Katsuma
Designer,Tokyo